Vorfreude auf: gamescom 2014

Hallo ihr Lieben! Sorry, dass ich mich für eine seeeeeeehr lange Zeit nicht mehr gemeldet habe. Es hat verschiedene Gründe gehabt, aber sagen wir mal so: Faulheit war definitiv der größte Faktor. Ich hatte jetzt ein paar Wochen Urlaub und trete nächste Woche meine letzte Arbeitswoche an, bevor ich ein paar Monate Freizeit genießen kann. Schon ist ein ganzes Jahr rum und bald werde ich mein Studium antreten... Aber für mich gibt es im Moment nur ein Thema im August!

Jedes Jahr im August steht mein persönliches Highlight an: die gamescom. Seitdem der Standort 2009 von Leipzig nach Köln für die Messe verlegt wurde, war ich so gut wie jedes Jahr dort! An ein paar Malen sogar so gut wie jeden Tag zwischen Köln und Dortmund gependelt. Aber das Pendeln ging mir von Jahr zu Jahr gehörig auf dem Sack (ohja!) und nach der gamescom letztes Jahr stand für mich fest: gamescom 2014 werde ich mir ein Hotelzimmer holen. In ein paar Wochen ist es so weit, dann geht's mit meinem kleinen Bruder nach Köln und können dort vier Tage lang gamescom genießen. Ich freue mich wahnsinnig und werde natürlich von der ganzen Sache berichten!

Das Foto oben ist von 2011 und vom World of Warcraft Stand. Ich fand's immer cool wenn so viele PCs aufgebaut waren und man selbst gucken konnte, wie einige Spieler spielten. Wenn ihr noch nie auf der gamescom wart, dann stellt ihr euch sicherlich sowas vor. Viele, viele PCs und viele männliche Gamer. Lasst euch bitte nicht täuschen! Es ist absolut für jeden was dabei: Zum Beispiel hat sich mittlerweile das Sport-Genre sehr gut auf dem Markt etabliert, mit dem die Firmen vor allem weibliche Gamer anziehen wollen. Auch wenn es nicht ganz meins ist, auf der gamescom war ich sehr, sehr gerne beim Just Dance/Dance Central Stand um mir die Leute anzugucken, die auf der Bühne tanzen.

Mich würde interessieren ob ihr schon Mal dort wart und was eure Impressionen der Messe waren. Seid ihr vielleicht auch dieses Jahr dabei? Und wenn nicht, wärt ihr daran interessiert vielleicht nächstes Jahr dabei zu sein? Worauf würdet ihr euch am meisten freuen?

Nächste Woche gibt es einen kleinen "gamescom Ratgeber", der euch vor und während der Messezeit helfen soll einen möglichst entspannten Aufenthalt zu haben (z.B. wie man überfüllte Züge vermeidet). Ich freue mich!

em cosmectics - International Shipping Guide [German Only]

Hallo ihr! Heute kam mit FedEx mein langersehntes Paket mit Make-Up an. Und es ist nicht irgendwelches Make-Up sondern em cosmetics von Michelle Phan. Sie ist quasi der Ur-Make-Up-Guru auf YouTube und durch ihre Videos habe ich auch überhaupt versucht mich mit verschiedenen Produkten zu schminken und nicht nur Eyeliner. Zugegebenermaßen schaue ich seit bestimmt zwei Jahren nicht mehr regelmäßig ihre Videos.

Jedenfalls wird dies aber keine Review über em cosmetics, weil es von denen genug gibt! Was für uns in Deutschland interessanter ist, ist sicherlich wie der Versand von Amerika bis nach Europa verläuft. Schließlich hat Michelle Fans weltweit. Wie lange dauert sowas? Wie hoch sind die Kosten? Lohnt sich das überhaupt?

Verzeiht mir für die Qualität der Bilder, da ich meine Handykamera benutzt habe und sofort Bilder haben wollte. Die Lichtbedingungen sind in meiner Wohnung nicht gerade die besten, daher die extremen Schatten, sorry!

Allgemeines: Bestellt habe ich die Career Life Palette; wer Michelle Phan und die Idee hinter dieser Palette nicht kennt, erklärt ich's kurz und knapp: Es schaut bunt und durcheinander aus, aber es sind quasi vier verschiedene Looks die man tragen kann. So gibt es zu jedem Look verschiedene Blushes, Eyeshadows und auch für die Lippen gibt's immer zwei Farben. Dazu gibt es ein Travelkit (siehe unten) mit leeren Löchern. Bei der Palette gibt es eine Art Stift, den man an die verschiedenen Lidschatten/Blushes in das kleine Loch daneben pieksen kann und die Farben rausnehmen kann. Es ist alles magnetisch, daher haftet es auch. Man kann sich also seinen Lieblingslook oder eigenen Look machen und á la MakeUp2Go bei sich tragen. Auf der em cosmetics Webseite gibt es Videotutorials und auch ist der Palette eine kleine Anleitung beigelegt (links oben) um zu sehen, wie die Looks aussehen sollen. Es gibt verschiedene Paletten, zum Beispiel Day Life, Beach Life, Party Life und so weiter, die Farben passen dann dem entsprechenden Motto.

Wie bestelle ich bei em cosmetics und lasse es bis nach Deutschland liefern?

Eines der Gründe die ich mir denken kann warum ich bisher kaum deutsche Reviews zu em cosmetics gesehen habe, ist wahrscheinlich der etwas schwierige und umständliche Prozess des internationalen Versands. Denn dieser wird in Kooperation mit MyUS.com ausgeführt. Gelangt man auf die Seite, kann man sich dort registrieren, aber so wirklich erklärt wird nichts und irgendwie weiß man auch gar nicht, was die machen und warum man sich dort registrieren muss.

Daher fangen wir an mit: Was ist MyUS.com überhaupt? Und was passiert dort mit meiner Bestellung? MyUS nennt sich selbst "Package Consolidation Service", zu deutsch in etwa: Paketzusammenlegungsservice (bitte kein Kommentar zu dieser wunderschönen Übersetzung...) em cosmetics selbst bietet keinen internationalen Versand an, die machen das also nicht. Daher kooperieren sie mit MyUS.com. Wenn man sich dort registriert, erhält man quasi eine amerikanische Adresse, die man als Lieferadresse bei Bestellungen angeben kann. Man hat also einen inneramerikanischen Wohnsitz und damit sind Bestellungen auf beliebigen Seiten für euch verfügbar, auch wenn die Seite ausdrücklich sagt, dass sie nur innerhalb Nordamerika liefert. Was dann passiert, ist relativ simpel. Das Paket wird an deine amerikanische Adresse geschickt, die (so wie ich denke) eine Paketstation von MyUS.com ist. Dort angekommen, wird das Paket für den internationalen Versand vorbereitet und dort erneut verpackt und dann zu dir geschickt. Deine eigentliche Wohnadresse hast du ja bei deiner Registrierung bei MyUS.com hinterlassen.

Hört sich gut an! Kostet eine Registrierung bei MyUS was? Ja tut es. Es gibt verschiedene Arten von Mitgliedschaft, die man dort beantragen kann. Standard, Premium und noch irgendetwas, was ich vergessen habe, aber das ist ja auch erstmal unwichtig. In erster Linie braucht man eigentlich nur "Standard Membership" und muss 10$ (etwa 7,23€) einmalig bezahlen. Das ist also noch relativ ok. Es gibt noch einige Zusatzkosten die entstehen können (Versicherung für den Versand), diese sind aber nicht sofort aktiv, also keine Sorge. Was ihr auch braucht um euch bei MyUS zu registrieren ist eine Kreditkarte. Ohne Kreditkarte könnt ihr euch dort nicht registrieren. Sorry!

Wichtige Infos zum Versand und zu Versandkosten

Je nachdem wo ihr bestellt, fallen die üblichen Versandkosten an, die ihr hier für viele Bestellungen auch zahlen müsst. Häufig sind das dann fünf bis sechs Euro, und das ist dann auch bei dieser Bestellung so. Aber aufpassen: Das ist nur der erste Teil von den Versandkosten! Ihr bezahlt nämlich nur für den Versand innerhalb Amerikas. Für den Rest müsst ihr auch noch zahlen und der wird teuer. Ich habe für den internationalen Versand 27.94$ (etwa 20,21)  bezahlt und zwar mit einem 30% Rabatt Gutschein. Also wären es eigentlich 39.91$ (etwa 28,87€). Hätte ich also den Gutschein nicht gehabt, hätte ich quasi mehr als die Hälfte meiner Bestellung wieder drin gehabt. Da ich bereits einen bestimmten Bestellwert erreicht hatte, musste ich für den inneramerikanischen Versand nicht mehr zahlen. 

Was ein anderes Problem ist die Tatsache, dass man den Versand nicht wirklich vorher berechnen kann. Man kann für einen 3kg Laptop weniger bezahlen als für einen 1kg Riesenteddybär, da die Dimensionen für das Paket ganz anders sind. Es gibt zwar einen Rechner auf der Seite, aber wenn man nicht weiß, wie groß das Paket in etwa wird, ist alles sehr vage.

Wie lange dauert der Versand? Am 11.04. habe ich meine Bestellung aufgegeben und geliefert wurde es heute, am 25.04.! Dazu muss man sagen, dass es eigentlich schon am 24.04. hätte geliefert werden können, aber da unsere Klingen defekt war, hab ich niemanden gehört. Es waren insgesamt 10 Werktage (mit heute) und je nachdem welches Versandhaus für die Bestellung verantwortlich ist, kann man auch schön im Internet mit Hilfe der Trackingnummer mitverfolgen wo das Paket gerade ist, was echt toll ist :) Mein Paket war erst in Sarasota, Florida dann in Indianapolis, dann in Frankreich, dann in Köln und irgendwann in Dortmund. Die längste Zeit wartet man eigentlich bis es überhaupt bis zu "deinem amerikanischen Wohnsitz" angekommen ist, alles danach geht wirklich fix. 

Rücksendungen: Ehm ja, ein Thema mit dem ich nichts anfangen kann. Da MyUS zuerst das Paket erhält, behalten sie auch die Originalrechnung. Eine (relativ schlechte) Kopie wird in deinem MyUS Account hochgeladen, aber ehrlich gesagt, weiß ich nicht so recht, was ich damit machen soll, wenn ich eine Rücksendung hätte. Müsste ich die Rücksendung wieder bezahlen? Drucke ich dann diese Kopie aus als Beleg? Sorry, keine Ahnung.

Mein persönliches Fazit

Insgesamt habe ich also 20€ für den Versand bezahlt und für die Bestellung selbst 43€. Dabei hatte ich einen 30% Gutschein für den Versand und bei em cosmetics war zu der Zeit eine 25%-Rabatt Aktion für Bestellungen hab 50$, glaube ich. 70€ für die Palette und für Lippenstift. Jap, das ist ziemlich viel. Ich werde mir glaube ich auch nicht in naher Zukunft nochmal was von em cosmetics bestellen, der Aufwand dafür und die Kosten (ohne Aktionen und Rabatte) wäre einfach viel zu hoch. Wer Fan von Michelle ist: ein Tipp, es gibt gelegentlich immer ganz coole Aktionen. Entweder Sachen geschenkt oder eben 25%. Zu Weihnachten letztes Jahr gab es bei jedem Artikel den gleichen nochmal dazu, was Ersparnisse von 50% machen kann. Die 25% Aktion gab es anlässlich Michelle's Geburtstag.

Neben den Kosten stört mich noch etwas wahnsinnig und zwar die miserable Verpackung von FedEx. Ich weiß nicht, wer genau die Verpackung übernimmt, ob FedEx oder MyUS. Man beachte die größe meines Pakets versus die Größe der Life Palette Verpackung. Die ist ja eindeutig kleiner, richtig? Auch mit dem Lippenstift und dem Tavelkit (die beide übrigens lose drin waren) war da relativ viel Luft. Normalerweise wenn ich was, zum Beispiel bei &Other Stories bestelle, ist alles doppelt und dreifach mit Luftpolster gewickelt. Hier hat man nur dieses pinke Stück Papier benutzt, um die Produkte... naja, zu "schützen". Natürlich hatte das Auswirkungen. Die wirklich schöne Verpackung von der Palette hatten mehrere Knicke und die des Lippenstifts auch. Das ist natürlich nicht so gravierend, aber viel schlimmer ist das hier:

Dieser Lidschatten war bereits so kaputt, als ich die Palette heute aufmachte. Und wie ihr sehen könnt, hat sich dieser schön in der ganzen Palette breit gemacht. Ich musste die Palette erst saubermachen bevor ich die Fotos oben machen konnte, sonst wäre alles noch ein bisschen staubig und lila. Da auch Farben für die Lippen dabei sind, haftet der Lidschatten dort natürlich sehr (rechts unten, rote Farbe). Das ist nicht nur dort, sondern wirklich in der ganzen Palette. Sogar außerhalb der Palette sah man einiges von diesem Lidschatten.

Ich bin nur froh, dass der Lippenstift nicht irgendwie abgebrochen ist, oder so. Bisher habe ich jedoch die Palette nicht benutzt, kann daher nicht so viel zur Palette an sich sagen.

Hoffentlich konnte ich euch weiterhelfen! Kennt ihr Michelle Phan und ihre eigene Make-Up Linie? Würdet ihr was von em cosmetics probieren, oder wäre euch der Spaß zu teuer?

A Chain Of Unfortunate Events - My Bad Luck

[English] There are times, where everything comes at once. Working in retail made me realize: customers come in waves too. Well and it also applies to things I recently bought: they just break one after another, within a short time frame. It's annoying really, cause usually I never have problems with things I've recently bought and usually I never send anything back either. Well, my misfortune has turned against me obviously and I thought it's more or less a good reason to show everything that broke within last week.

[Deutsch] Es gibt Zeiten, da kommt alles auf einmal. Die Arbeit im Einzehandel lehrte mich: Kunden kommen in Wellen. Und das gilt nicht nur für Kunden, sondern auch für Sachen, die ich vor kurzem gekauft habe: sie sind alle nacheinander kaputtgegangen, innerhalb einer sehr kurzen Zeitspanne. Es ist wirklich ärgerlich, da ich sonst nie Probleme mit Produkten habe! Ich sende daher auch wirklich wenig zurück bzw. tausche etwas um. Naja, mein Pech hat sich definitiv gegen mich gestellt und ich dachte es ist mehr oder weniger ein guter Grund euch mal zu zeigen, was mir letzte Woche alles kaputt gegangen ist.

[English] Urgh. This lovely necklace broke the day after I bought it. It used to look like this and I found it in a SIX shop in Dortmund. I immediately fell in love with it, though I'm the type of person who barely owns any accessories. The reason why it broke was completely my fault though. First the necklace detached because it hooked into something else during work and I didn't realize. The moment I moved away from it the pressure caused the nacklace to detach and since I didn't have a place to put it away, I put it in one of my jeans' pockets. Well of course, that wasn't a good idea, since it doesn't offer much space for such a necklace and that's where the metal handlebars broke from the main bike. I think I paid 7,95€ for it.

[Deutsch] Urgh. Diese wunderschöne Kette brach einen Tag nachdem ich sie gekauft habe. Hier ein Originalfoto, damit ihr sehen könnt wie es eigentich aussah. Gekauft habe ich sie in einem SIX Store in Dortmund, ich habe mich sofort verliebt, obwohl ich jemand bin, die kaum Accessoires besitzt. Der Grund warum es kaputt ging war eigentlich so ziemlich meine Schuld. Erst brach die Kette ab, weil sie sich irgendwo eingehakt hatte. Das war während der Arbeit, und ich merkte es erst natürlich nicht und als ich mich dann bewegte habe ich natürlich ziemlichen Druck ausgeübt (auch wenn es nur kurz war), genug um die Kette abzulösen. Da ich auf der Arbeit war und die Kette nicht wegbringen konnte, habe ich sie in meine Jeanstasche gelassen, was natürlich ein Fehler war, wenn man sich die Kette ansieht kann man ja sehen warum. Jedenfalls fiel dann irgendwann in der Jeanstasche auch irgendwann der Fahrradlenker ab. Gekostet hat die Kette 7,95€, glaube ich.

[English] I've always loved SWATCH wristwatches but I never really needed watches. Primarily I ordered this because of work because I had to work in a certain pace and deadlines. I ordered this around October/November last year. So it's not been too long. You don't really see anything broken on the picture, so let me follow up with a picture below. I paid around 40€ for this on the SWATCH online shop.

[Deutsch] Ich habe schon immer SWATCH Armbanduhren geliebt, aber Uhren an sich habe ich nie wirklich gebraucht. In erster Linie bestellte ich mir diese Uhr, weil ich während der Arbeit in einer bestimmten Geschwindigkeit mit Deadlines arbeiten muss. Bestellt habe ich sie mir im letzten Jahr, Oktober/November. Also so wirklich lange ist es noch nicht her. Man sieht nichts, was kaputt sein könnte, daher nochmal ein Bild unten. Es waren 40€ die ich für diese Uhr im SWATCH Online Shop bezaht habe.

[English] It might be just a 'small' flaw but it's annoying me nevertheless, since I can't put around the wristband easily anymore. It still works, but it's abit difficult. I always take my watch off after work or in the evening and on one of those days it just broke... Jeez :(

[Deutsch] Es mag zwar nur ein "kleines" Manko sein, aber trotzdem nervt es tierisch, schließlich kann ich nicht mehr das Armband so leicht umlegen. Ich wollte eigentlich nur, so wie jeden Abend, die Uhr ablegen und als ich am Armband gezogen hab, war's auch schon kaputt... Manno :(

[English] My beloved Nikes :( I've never worn anything so light and comfy before and I loved them. My very first Nikes as well. They were just perfect for work, since I walk and run around alot and I even had the feeling that they made me have less backaches from a long work shift. My work isn't anything extraordinary, sometimes I have to kneel down because I fold clothes and the table is kinda narrow. Maybe that's the reason why the upper mesh part kinda frayed (pictures below). Well... but don't you expect shoes worth 125€ to be able to withstand that too?
I owned them for only one and a half months. It's kinda sad, because the full prize for those is 125€. I've contacted &Other Stories already, since I bought them from their Online Shop. Their customer service is awesome, they replied to me within a matter of hours (literally just two and it's even a national holiday today!) and will let me send those back immediately even though I don't own the original bill anymore and it's been longer than thirty days where you can make use of a full refund.

[Deutsch] Meine geliebten Nikes :( Ich habe noch nie so etwas leichtes und komfortables getragen und ich habe sie geliebt. Und dann waren sie auch noch meine ersten Nikes. Sie waren perfekt für die Arbeit, da ich viel gehe und rumrenne, ich hatte sogar das Gefühl, dass meine Rückenschmerzen viel weniger waren, wenn ich von einer langen Schicht nach Hause kam. Meine Arbeit ist nichts außergewöhnliches, manchmal knie ich mich hin um Kleidung zu falten, da einige Tische sehr tief sind. Das ist womöglich der Grund warum es an einigen Druckstellen zu diesen Rissen gekommen ist. Aber erwartet man von 125€ Schuhen nicht schon, dass sie wenigstens das standhalten?
Ich habe sie erst seit Ende Februar, also eineinhalb Monate. Es ist traurig, weil man für diese 125€ bezahlt. Den entsprechenden Händler habe ich bereits kontaktiert, denn die Nikes habe ich bei &Other Stories im Online Shop bestellt. Deren Kundenservice ist super, innerhalb von Stunden kam bereits eine Antwort! Und das an einem Feiertag und es war wirklich innerhalb 2 Stunden eine Antwort da. Sie haben mir bereits alle Dokumente zugeschickt, die ich für eine Retoure brauche und kann die Schuhe sofort zurück schicken, obwohl ich die Rechnung nicht mehr hatte und es auch schon länger als 30 Tage her ist, wo man eigentlich ein Recht auf die volle Rückerstattung hat.

Did you ever break something right after you purchased it? What was your most painful loss?

Ist euch auch etwas kaputt gegangen nachdem ihr es gekauft habt? Was war euer schmerzhaftester Verlust?

Short Retail Stories - Anekdoten aus dem Einzelhandel

[English] So this will be a little series I'm going to do, since I always like to tell people what happened to me during work. Every now and then, I get really funny, nice but also terrible, 'stupid' and rude customers. A typical day in retail stores. I know some stories might not surprise you at all, depending on what kind of person you are. To understand my view, you have to know: I used to be one of those really lazy people if it came to shopping. Insanely lazy. Saturdays are definitely too busy for me to even step onto the shopping street. Basically I just tried to avoid as many people as possible. And thus... I'm sometimes really surprised at humanity.

[German] Ich dachte mir, ich starte eine kleine Serie, da ich oft und gerne Freunden erzähle, was während der Arbeit so passiert. Ab und an habe ich wirklich lustige, nette, aber auch unhöfliche und "dumme" Kunden. Alltag im Einzelhandel. Ich weiß, einige Geschichten werden einige überhaupt nicht überraschen, je nachdem wie euer Charakter so ist. Um meine Geschichten zu verstehen, müsst ihr wissen: Ich war unglaublich faul, wenn es darum ging, Kleidung zu kaufen. Unglaublich faul. Ich vermeide Samstage, weil es viel zu schrecklich voll ist. Im Grunde genommen, versuche ich den großen Massen auszuweichen. Und so... bin ich manchmal von der Menschheit überrascht. 

[English] I work in a really huge swedish retail company basically everyone knows. I've been working there since August.  One of my ... well first 'shocking' encounters were with a young couple, both of them barely older than me (I'll hit 20 in July). At that time, I was working in the children's department, which is combined together with our maternity fashion's department and right next to the babie's department. So, this young couple with a rather unkempt appearance walks into my department and the girl walks straight to maternity fashion, which made me already think something like 'Well... aren't you too young for that?'

Okay, here's the deal: she acted really weirdly already when she walked there. She basically just went straight for it and just right before she got there, she stopped. Her boyfriend asks: 'Why are you looking at maternity fashion?' She facepalmed herself. Grinned. Her facepalm + grin made it look ridiculous, like she was embarassed about something.

I was observing them from about... like 10 meters distance.

'I used to be pregant', she said. Her boyfriend, next to her, stared at her. 'I guess he didn't know... rofl', my thoughts. After a short break of silence her boyfriend says: 'Well, uh ... I didn't know that'. And after that, here comes the big deal, she said: 'Yeah, but don't worry, I aborted.'

'Yeah, but don't worry, I aborted.'

'WHAT THE FUCK', I thought. She said it, as if it was nothing. And she said it, while she was still kind of smiling. And then they left. They just left. They literally walked into my department, said this and left again. SHE DIDN'T TOUCH ANYTHING. 'Was this a joke? Is there a hidden camera somewhere? Oh my god, they are trolling me!' That's what I thought. I was shocked. 

I this is one of my most favorite stories to tell. Cause whenever I tell it, I'm shocked again myself. 

[German] Ich arbeite in einem sehr großen, schwedischen Einzelhandelsunternehmen, das eigentlich so gut wie jeder kennt. Ich arbeite dort seit August. Eines meiner ersten ... 'schockierenden' Erlebnisse war mit einem jungen Pärchen, nicht viel älter als ich (ich werde im Juli 20). Zu dieser Zeit arbeitete ich in der Kinderabteilung, die zusammen mit der Umstandsmode war. Und daneben war Kleidung für Neugeborene. 

Also, dieses junge Pärchen, die einen sehr ungepflegten Eindruck machten, liefen direkt zur Umstandsmode, was ich schon sehr merkwürdig fand. "Seid ihr da nicht zu jung für?", dachte ich. 

Okay und hier kommt's: das Mädchen verhielt sich schon sehr merkwürdig. Schon als sie in meine Abteilung kam, lief sie direkt auf die Umstandsmode/Kleidung für Neugeborene zu. Und kurz davor blieb sie einfach stehen. Ihr Freund fragte sie: "Warum schaust du dir Umstandsmode an?" Dann hielt sie ihre Hand vor's Gesicht. Dreht sich leicht beschämend um und grinst leicht. Es sah... lächerlich aus, als wäre es ihr peinlich.

Ich beobachtete sie aus zehn Metern Entfernung. 

"Ich war mal schwanger", sagte sie. Ihr Freund, neben ihr, starrte sie an. "Ups, das hat er wohl nicht gewusst, rofl", dachte ich. Kurz danach sagte er "Oh, ... das ... wusste ich noch nicht". Und dann kommt die große Bombe: "Ach, keine Sorge, ich hab abgetrieben."

"Ach, keine Sorge, ich hab abgetrieben."

"WHAT THE FUCK", dachte ich. Sie sagte es einfach so, mit einem leichten Lächeln. Und dann gingen sie wieder. Einfach so. Sie sind wortwörtlich in meine Abteilung reingekommen, haben das gesagt, und sind wieder gegangen. 'War das jetzt ein Witz? Wo ist die versteckte Kamera? Oh Gott, jemand verarscht mich!', dachte ich. Ich war so schockiert!

Ich glaube, diese und eine andere Geschichte erzähle ich am liebsten. Denn jedes Mal wenn ich sie erzähle bin ich genauso geschockt, als die den Laden verließen. 

Please, don't get me wrong. I'm not here to discuss a really big topic here, which is abortion. I neither thought bad or good of her, I was just so shocked at how bluntly she said it. Just take it as a, somewhat, amusing and sarcastic story I've witnessed during work. Cause that's where you get to meet all kinds of people, and I'm not judging this person any further. I don't know her and that's all.

Ich werde diese kleine "Serie" auch zukünftig weiter führen, zusammen mit den Anime Reviews und allerlei andere Sachen, die mich beschäftigen. Wie findet ihr meine erste, kleine Serie?

I'll continue doing this series together with my anime reviews and all the other stuff that keep my busy. What do you think of the first part of Short Retail Stories?