Das Anime-Comeback im deutschen Fernsehen [German Only]

Hallöchen! Tut mir Leid, dass es zwei Wochen seit meinem letzten Post her sind, aber mittlerweile habe ich wieder drei verschiedene Anime Titel abgeschlossen und war von einer Serie ziemlich gebannt ... Aber das ist ein anderes Thema und für die entsprechenden Anime wird es natürlich auch Reviews geben!
Aber wie euch der Titel vielleicht schon verrät, soll es heute um etwas ganz anderes gehen. Und zwar geht es um das Anime-Comeback im deutschen Fernsehen! 

Ich gucke wirklich sehr selten Fernsehen, vor allem weil mich leider die meisten Serien nicht interessieren und Anime eben nicht im deutschen Fernsehen laufen. Schon gar nicht die neuesten Titel aus Japan.
Umso mehr erfreut es mich, dass ProSiebenMAXX und Viva wieder Anime im deutschen Fernsehen zeigen! Ja, das tun beide Sender schon seit einer Weile, aber beide Sender machen seit ein paar Wochen wirklich aktiv viel Werbung. Auf der Facebook Seite von ProSiebenMAXX gibt es ständig neue Posts und Viva kündigte ganz groß das Sailor Moon Comeback an. Zudem gibt es auf Viva eine kleine Anime-Community mit einem Forum, wo Anime-Fans über bestimmte Serien und Folgen diskutieren können.

Um euch einen kleinen Überblick zu geben wo was wann läuft, habe ich mal das Fernsehprogramm durchforstet und für euch zusammengefasst.

ProSiebenMAXX (Mo-Fr) die Uhrzeiten variieren leicht je Wochentag, für genaue Infos also lieber nochmal bei ProSiebenMAXX auf der Website vorbeigucken :)

• 6:45 Pokémon
• 7:30 Yu-Gi-Oh GX
• 7:50 Dragonball
• 8:15 Naruto
• 8:35 Naruto
• 13:50 One Piece
• 14:15 One Piece
• 14:40 Dragonball
• 15:00 Pokémon
• 16:10 Naruto
• 16.30 Naruto
• 16:55 One Piece
• 17:15 One Piece

Programm für Samstag Nacht

• 0:00 Baki
• 0:25 Blood+
• 0:50 Wolf's Rain

Am Sonntag (23.02.) läuft um 14:30 Uhr in deutscher Erstausstrahlung ein One Piece Spielfilm! 

Quelle: ProSiebenMAXX TV Programm

VIVA (Mo-Fr)

• ab 17:35 Sailor Moon (jedes Mal drei Folgen am Stück, bis ca. 18.30)

Am Wochenende laufen ab 17:35 Uhr sogar sechs Folgen am Stück!

Quelle: VIVA TV Programm

Jap, es ist einiges. Wer mit den Serien aufgewachsen ist (ausgenommen von den Serien aus dem ProSiebenMAXX Samstag Nacht Programm) freut sich natürlich, dass wieder alles gezeigt wird. Es ist auch ein sehr großer Schritt im deutschen Fernsehen, wieder Anime zu zeigen - das letzte Mal, dass ich viele verschiedene Anime-Titel im deutschen Fernsehen hintereinander geschaut habe, war auf RTLII und irgendwann fiel das Ganze in einen laaangen Dornröschenschlaf.

Leider gibt es etwas, was mich stört. Jaja gut, man kann hier sagen, dass es immer etwas zu meckern gibt. Gibt's ja auch! Auch wenn ich sehr froh bin, dass die deutschen Medien wieder sehr erfolgreiche japanische Anime zeigen, bin ich immer noch nicht ganz zufrieden. Warum?

Okay, schauen wir uns mal an, wie alt die Anime sind. Sailor Moon (1992-1997), Dragonball (1986-1989), Yu-Gi-Oh GX (2004-2008), Naruto (2002 bis jetzt), Baki (2001), Wolf's Rain (2003), Blood+ (2005-2006). Vielleicht seht ihr 'mein' Problem jetzt: alle Erstausstrahlungen sind mindestens neun Jahre her. Neun Jahre! Das ist in der Anime-Landschaft gesehen schon Ewigkeiten. In dieser Zeit gab es schon viele andere, erfolgreichere Anime-Titel und einige, die die Anime-Landschaft geprägt haben. Natürlich könnte man jetzt sagen: aber Naruto läuft in Japan immernoch! Ja okay, aber dazu muss man auch sagen: Anime wie Naruto, One Piece und Dragonball sind wirklich sehr, sehr große Ausnahmen. Sie haben hunderte von Folgen und sind, wie einige sie auch nennen, 'Mainstream'-Anime. Diese laufen auch seit Jahren und bei One Piece bin ich mir auch ziemlich sicher, dass es weitere Jährchen sein werden.

Die erste Staffel einer Anime-Serie hat normalerweise 13 Folgen, bei zwei Staffeln insgesamt 24. Und so sind die meisten Anime aufgebaut. Also das, was bei uns im deutschen Fernsehen gezeigt wird, sind Urgesteine des Anime (ich sage immer gerne 'alte Schinken'). Pokemon gibt es schon seit Ewigkeiten, Yu-Gi-Oh ebenfalls. Es gibt einfach nur endlose Fortsetzungen. Mein Problem ist: die Anime-Landschaft die es derzeit im deutschen Fernsehen zu sehen gibt ist einfach nicht zeitgerecht.

Ja gut, ich weiß, ich sollte zufrieden sein, dass überhaupt wieder was gezeigt wird! Das bin ich ja auch, auf jeden Fall. Aber ich hoffe nur, dass das deutsche Fernsehen in der Hinsicht einen Schritt machen wird und auch neue Titel synchronisieren lässt, oder sich die Lizenzen für die Ausstrahlung kauft (in Deutschland ist es u.a. Kaze Anime, die sehr viele, gute Titel mit deutscher Synchro auf DVDs rausbringt!). Ich bin definitiv keine Fachfrau um das alles zu beurteilen, nur hoffe ich sehr, dass die Nachfrage in Deutschland hoch genug ist, um die deutschen Medien in diese Richtung denken zu lassen.

Bis dahin werde ich meine Zeit weiter mit Bunny und Son Goku verbringen.

Mondstein, flieg und sieg!

Wie sieht's mit euch aus? Habt ihr euch schon die Uhrzeiten für Sailor Moon im Kalender markiert? 

Würdet ihr euch neue Anime Titel angucken, wenn sie ausgestrahlt werden würden?

Cathy

First impressions: White Album 2

White Album 2 (2013) - Thirteen episodes - Studio: Satelight  - Romance, Drama

[German] Neuerdings habe ich mit White Album 2 angefangen und möchte meine ersten Eindrücke teilen! Es ist ein Genre, was ich normalerweise nicht sehr gerne gucke und zwar ist es ein Liebesdrama. Und die meisten Liebesdramen sind leider sehr eintönig, vor allem wenn zwei Mädchen und ein Junge die Hauptrollen spielen: Liebesdreieck unvermeidbar. So ist es auch bei White Album 2, dennoch gebe ich es eine Chance und werde es in den nächsten Tagen zu Ende gucken!

White Album 2 ist von einer "Visual Novel" adaptiert worden, eine sehr erfolgreiche Art von "Buch" oder "Spiel" in Japan. Der Spieler wird durch die Geschichte mit viel Text und ein paar Bildern geleitet, oft haben sie einen stark romantischen bzw. erotischen Bezug. Die erotische Seite wird dann bei Anime Adaptionen natürlich stark zensiert und man sieht nur noch romantische Sachen, die üblichen Küsse eben. Aber bei den Visual Novels geht es oft etwas härter zu, FSK18! Ihr werdet es vielleicht nicht glauben, aber viele viele bekannte Anime wurden von erotischen Visual Novels adaptiert! Die Anime Versionen lassen natürlich alles schmutzige aus :P
Was aber auch typisch ist, ist die Harem-Situation: ein Junge muss sich zwischen mehreren Mädchen (bei WA2 sind es in dem Falle zwei Mädchen) entscheiden. In Japan gibt es dafür auch "Dating-Sims", die aber nicht mit Visual Novels zu verwechseln sind. Okay, wie ihr merkt ist das ein ziemlich großes Thema, vielleicht mache ich dazu in Zukunft noch einen Extrapost :)

Auch wenn die "2" hinter White Album vermuten lässt, dass es eine Fortsetzung ist: ist es nicht! Das Genre mag gleich sein, aber die Charaktere sind komplett anders. Auch ich habe White Album nicht gesehen.

Kitahara Haruki, male protagonist in White Album 2

[English] I have started to watch White Album 2 pretty recently and want to share my first impressions with you! It's a genre I usually don't like to watch, it's Drama/Love/Romance. Most of the romantic dramas are very monotonous, especially when it's about one guy and two girls: yep, love triangle incoming. The constellation is exactly the same in White Album 2, nevertheless I'm giving it a chance and will finish it within the next days!

White Album 2 is adapted from a so called 'Visual Novel', which is a pretty known and successful kind of some sort of 'Book' and 'Game' in Japan. The player is being guided through a certain story, accompanied with pictures of the scenery and characters. Those Visual Novels tend to have a very romantic or erotic reference which is why many Visual Novels are NSFW content or simply for adults only! You might not believe it, but many many many famous anime are adapted from insanely erotic Visual Novels but of course the anime is leaving out all the dirty stuff :P
What's also typical is this kind of Harem thing: one guy has to decide between several girls (in this case it's between two girls). There's also another genre in Japan that is focused on harem-stories, they are called "Dating-Sim" games (Dating-Simulator). Alright, as you can see it's a pretty huge topic, so let's just cut it here. I might consider making a post about Visual Novels only :)

Ogiso Setsuna, one of the female protagonists of White Album 2

[German] Haruki Kitahara ist in der High School und im Moment laufen alle Vorbereitungen für das Sommerschulfest auf Hochtouren. In seinem Club (in Deutschland würde man denke ich AG sagen), dem Light Music Club kriselt es derzeit; einer nach dem anderen verließ die Band und es fehlen die nötigen Mitglieder um am Schulfest teilnehmen zu können. Kitahara, der selbst nur Anfänger auf der Gitarre ist hat außer sich nur noch den Club Präsidenten. In Gedanken streicht er den Light Music Club bereits für das Sommerschulfest und bezweifelt, dass sich innerhalb von zwei Wochen noch Mitglieder finden lassen.

So begibt er sich wie immer in den Nachmittagsstunden des Light Music Clubs in den Clubraum und übt vor sich alleine hin und zwar den Song "White Album". Jedes Mal, wenn er übt, wird er von einer mysteriösen Person am Klavier begleitet, der stets nebenan im Musikraum spielt, der nur für Elite Musikschüler reserviert ist. Doch dieses Mal sollte es anders kommen, nicht nur wird er hier von einem Klavier begleitet, sondern auch von einer Stimme! Kitahara macht sich auf dem Weg um die Quelle der Stimme zu finden und wird auf dem Schuldach fündig: Ogiso Setsuna, Schulidol und bekannt für ihre Schönheit.

Und so fängt alles an. Ogiso Setsuna tritt dem Light Music Club bei und es lässt nicht lange auf sich warten und die Identität der Elite-Musikschülerin wird ebenfalls gelüftet - und zwar ist es eine alte Bekannte von Kitahara.

[English] Haruki Kitahara is a high schooler and his school is preparing for the annual summer festival. His club though, the Light Music Club, has problems due to students leaving the band, leaving him and the club president alone. With only two members it will be impossible to participate in the summer festival, thus Kitahara already gives up on finding new members within two weeks, plus he himself is just a beginner with the guitar. But as always, he goes to the practice room in the afternoon and practices. Whenever he practices, a mysterious person on the piano plays along with him, sitting in the room next to him, which is reserved for elite music students only. But when a voice started to sing the lyrics of the song 'White Album' along with the guitar and the piano, Kitahara knows he has to find the source of the voice. On the school roof, he meets a girl: Ogiso Setsuna, school idol and known for her beauty.

Thus, the story starts. Ogiso Setsuna joins the Light Music Club and the identity of the mysterious elite music student is being revealed pretty soon too, an old friend of Kitahara. 

[German] Da ich bereits diese Dreiecksgeschichte erwähnt habe, ist es nicht sehr schwer zu erkennen, dass das dritte Mitglied ein Mädchen ist. Alle arbeiten hart an ihrem Auftritt für das Sommerfestival und werden Freunde. Und die Freundschaft ist so gut wie jede andere: sie verbringen ihre Zeit zusammen, sie helfen einander, sie haben Spaß. Die zwei Mädchen, Ogiso Setsuna und Kazusa Touma werden sogar sehr gute Freundinnen. Natürlich sind die ersten Anzeichen für das Liebesdrama schon in den ersten Folgen zu sehen, zur Vorbereitung auf das Climax in den letzten Folgen (die ich selbst noch nicht gesehen habe). Auch wenn ich dieses Genre nicht wirklich favorisiere, ist es bisher ziemlich interessant und ich frage mich: Für wen wird sich Kitahara letztendlich entscheiden? Wird die Freundschaft irgendwie überleben oder enden? Können sie ihre Versprechen halten, die sie sich gaben?

[English] Since I already mentioned that this is a love triangle thing, it's not hard to tell that the third person who whill join the club is a girl. The three of them work hard on their performance for the summer festival and become friends. They become friends like any other friends are: they hang out, they help each other, they have fun. Even the two girls, Ogiso Setsuna and Kazusa Touma become really good friends. Of course, first signs for the drama already shop up during the first episodes already but I guess that's all part of the drama that's going to happen in the last few episodes. I didn't watch it myself yet, but it's really interesting so far. Of course, the love triangle story is (so far) just like any other love triangle drama but I'm still waiting to see whether the friendship between the three of them will survive or end. Who will Kitahara decide for in the end? How will this affect the deep friendship between Ogiso and Touma? Can they keep the promises they gave each other?

In einer Woche frühestens werde ich mit dem Anime fertig sein und kann euch dann eine Kritik schreiben, ob dieses Drama ein klischeehaftes Ende findet, oder nicht. 

Mögt ihr Liebesdramen?

In about a week I'll be done with the anime and will share you my opinion whether it was worth watching until the end or not.

Do you like love dramas?