Shopping: My &Other Stories Order Part Two

[German] Wie ich euch bereits im ersten Teil von meiner &Other Stories Bestellung berichtet habe, geht es hier versprochen im zweiten Teil weiter. Im Vergleich zum Post über die TheBalm Hautprodukte ist dieser sehr, sehr kurz, nur um euch meine Accessoires zeigen zu können.

Im ersten Teil ging schon hervor, wie begeistert ich von der Verpackung war und wie gut alles geschützt war. Das Gleiche gilt für den Schmuck den ich hatte, beides wurde jeweils mit Luftpolster geschützt, die Kette hatte sogar um alle Flügel noch einen Schutz, ich nehme an, damit die Teile beim Transport sich nicht selbst zerkratzen (auch wenn das eigentlich sehr unwahrscheinlich ist). Dazu gab es dann noch einen Stoffbeutel, in dem ihr dann euren Schmuck lagern könnt. Find' ich klasse!

Zum Schmuck selbst: Ich trage eigentlich nicht viel Schmuck, und leider ist der Ring auch etwas zu groß geraten. Aber als ich diese zwei Sachen im Sale gesehen hab, dann musste ich sie sofort kaufen! In letzter Zeit trage ich höchstens eine silberne Kette, die ich bei H&M gekauft habe, aber ich bevorzuge eigentlich eher dunkle Kleidung und das gleiche gilt dann für Schmuck. Mal gucken, wie ich diese Kette mit einem Outfit kombinieren kann, aber da lässt sich sicherlich was finden!

[English] As I already told you in the first part of my &Other Stories Order, I will continue with the second part as promised. In comparison to the first part about the TheBalm skinproducts, this post will be extremely short, mainly to simply show you my accessoires.

In the first part I've already told you, how amazed I was by the packaging and protection that was given for the products. The same goes for the accessoires I bought now, each of it was protected by air cushions again and the necklace had another layer of protection around its wings. Probably to deny the wings scratching itselves during the transport (which is really unlikely, but oh well). In addition they give you a small cloth bag to store your stuff. I love it!

Usually I don't really wear accessoires and unfortunately the ring is a bit too wide for my skinny fingers. But when I saw these things on sale, I really had to buy them. The only thing I've been wearing lately is a silver necklace I bought from H&M but these seem to be a nice addition since I prefer to wear dark clothing anyway. Let's see how I can combine this with an outfit!

Wie sieht's bei euch aus, tragt ihr gerne und regelmäßig Schmuck? 

Was tragt ihr am liebsten?

What about you, do you like accessoires and wear them regularly?
What do you like the most?

Shopping: My &Other Stories Order Part One

[German] Seit Wochen herrscht bei allen möglichen Online Shops der Winter Sale - und ich hab' in den letzten Wochen eigentlich fast wöchentlich ein oder zwei Pakete nach Hause geliefert bekommen. Bei &Other Stories hab' ich gleich zwei Mal bestellt, einmal ein paar Skincare Produkte und einmal Accessoires, die ich euch erst im zweiten Teil zeigen werde.

Als erstes möchte ich euch von meiner &Other Stories Bestellung generell berichten, vor allem von der Verpackung und die Arbeit, die in einer Bestellung steckt. Danach gibt es ein paar erste Eindrücke von den TheBalm Produkten.

[English] Winter sale has taken over most of the Online Shops, thus I have been receiving one up to two packages per week. I ordered twice at &Other Stories, my first order was mostly with Skincare products and the second order were some Accessoires which will be followed up in another post.

I'll start off with my order at &Other Stories in general, to share the experiences I have made, with special focus on the packaging and the work they put into your personal order. After that I'll give you some first impressions of the TheBalm skincare products I have purchased.


[German] Es war meine erste Bestellung bei &Other Stories und ich muss sagen, ich bin begeistert von den vielen Details die in der Verpackung steckt. Auch wenn mein Paket sicherlich viel zu groß für die kleinen Produkte war, aber dafür war es komplett durch Polster geschützt. Die Produkte, die ihr auf dem oberen Bild seht, waren in einer Versandtasche (auf dem Bild ist es die Versandtasche mit den Farbklecksen, unter den Produkten) verpackt, die bereits einen Luftpolster hatte. Zusätzlich wurde die Versandtasche dann zwischen zwei sehr dicken Luftpolstern gelegt und das alles in das wunderschöne Paket von &Other Stories.
Was ich persönlich unglaublich süß finde, ist die Tatsache dass die Rechnung in einen Umschlag gelegt wird. Der Umschlag ist auf dem Bild links oben vom Paket. Ich liebe solche kleinen Dinge ja, und man freut sich auch umso mehr wenn solche schönen Pakete nach Hause kommen!

[English] It was my very first order at &Other Stories and I have to say that I'm really amazed by how detailed my packaging was. Surely, it was way too big for the few products I had but in exchange it was completely protected by air cushions. The products you can see above, were put into an envelope that had cushions inside already (the envelope can be seen on the picture above below the products, it has color blobs on it). In addition, the envelope was put in between two really thick air cushions and all that was finally put into the really pretty package.

What I personally incredibly loved, was the fact that my bill was put into a small envelope, "Thank You" is written on it. You can see the envelope in the package on the top left corner. I love and appreciate small things and I'm really happy to get those pretty packages delivered to my door!



[German] Okay, kommen wir nun zu den Skincare Produkten von TheBalm. Es sind meine ersten TheBalm Produkte und alle drei Produkte waren im Sale von &Other Stories. Wenn ihr diese für den vollen Preis kauft ist es definitiv teuer, Preis liegt bei allen Produkten jeweils bei 25€ bis 30€.
Von links nach rechts: TheBalm Brazil Nut Eye Perfection Gel, TheBalm Kiwi Facial Scrub, TheBalm Spearmint Aloe Face Mask. Alle drei Produkte habe ich bereits ausgetestet und ich bin mehr als zufrieden!

Natürlich kann ich jetzt noch nicht sagen, welche Produkte nun wirken oder nicht, daher geht es eher um meine ersten Eindrücke, als darum, ob sie wirklich wirken.
Das Eye Perfection Gel verspricht, feine Linien unter dem Auge nach der Zeit verschwinden zu lassen. Aufpassen: über Augenringe wird hier in dem Falle nichts gesagt! Daher glaube ich nicht, dass es geeignet ist, dunkle Augenringe verschwinden zu lassen, sondern leichte Falten unter dem Auge zu lindern. Die empfohlene Anwendung ist zwei Mal am Tag und zwar nach dem Reinigen des Gesichts und vor dem Auftragen eurer Tages- bzw. Nachtcreme. Da es ein Gel ist, fühlt es sich auch sehr cremig an. Am besten mit dem Ringfinger auftragen, leicht auf eure Haut klopfen und zwar 4-5mm unter eurem Auge. Die Flasche mag klein sein, aber man braucht für beide Augen wirklich nur ein bisschen von dem Gel auftragen. Fühlt sich sehr erfrischend an!

Das Peeling, "Kiwi Facial Scrub" reinigt eure Haut und gibt euch ein erfrischendes Gefühl. Es hat kleine, feine Perlen, die ein typisches Peeling-Gefühl geben, wenn man das Gel auf die Haut einreibt. Empfohlene Nutzung: 2-3 Mal in der Woche. Logischerweise riecht das Peeling fruchtig, so wie der Name sagt nach Kiwi. Nach der Nutzung fühlte sich meine Haut definitiv frischer an und es sah auch sauber aus, aber da es eigentlich nach Peelings so sein sollte, ist es erstmal nichts besonderes. Der volle Preis für diese Flasche beträgt 29€, und soweit sehe ich noch keinen Grund dieses Peeling ein zweites Mal zu kaufen, aber vielleicht überzeugt mich das Produkt noch in den nächsten Wochen :)

Mein persönliches Highlight ist die "Spearmint Aloe Face Mask"! Aufgrund der grünen Minze erinnert der Geruch der Maske eher an Zahnpasta, dennoch sehr angenehm. Es sieht sogar auch so aus wie Zahnpasta, wie ihr auf dem Bild unten sehen könnt. Empfohlene Anwendung: Creme auf leicht angefeuchtetes Gesicht gleichmäßig auftragen und es dann 10 Minuten ruhen lassen, danach mit warmen Wasser abwaschen.
Sobald ich die ersten Teile meines Gesichts mit der Maske abgedeckt hatte, fing es auch direkt an zu prickeln. Ein gutes Zeichen, dann merkt man Mal, wie gut eine Maske wirkt. Nach einiger Zeit ist alles gut getrocknet und man hat quasi eine weiße Kruste auf dem Gesicht :) Danach hat sich mein Gesicht sehr, sehr frisch und sauber angefühlt. Hat mir sehr gut gefallen!

[English] Okay, let's get started with the skincare products of TheBalm. These are my very first TheBalm products and all three of them were part of the &Other Stories Sale. If you want to purchase this stuff for the regular prize, it's definitely expensive, around 25€ to 30€ for each.
From left to right: TheBalm Brazil Nut Eye Perfection Gel, TheBalm Kiwi Facial Scrub, TheBalm Spearmint Aloe Face Mask. I already tested all three products and I'm really satisfied!

Of course I can't say which products actually keep their promises, since I'd need a few weeks to test it out. Which is why this will be only about my first impressions and not about whether the products work or not.

The "Eye Perfection Gel" promises to make fine lines under your eyes disappear. Careful: it does not say anything about dark eye circles! Hence why I don't believe that it's suited for any kind of dark circle problems but simply to relieve fine lines under your eyes. The recommended usage is twice a day, right after you cleanse your face and before you moisturize it. Since it's a gel, it feels really creamy. Use your ring finger and tap gently 4-5mm below your eyes to apply the gel. The bottle seems to be really small but you really need a tiny bit of the gel to cover both of your eyes. It feels really refreshing!

The "Kiwi Facial Scrub" cleans your skin and also refreshens it. It has small, fine pearls in it, which is typical for peelings but these are probably the finest I've seen in a scrub so far. Recommended usage: two to three times a week. Logically, the scrubs smells fruity, since it's a Kiwi Scrub. After using the scrub, my skin definitely feels refreshed. So far nothing special though, since this feeling should be given to any kind of peeling, so I don't really understand spending 29€ (regular prize) on it yet and it does not convince me buying it a second time. Maybe it will concinve me when I keep on using it the next weeks :)

My personal highlight was the "Spearmint Aloe Face Mask"! Since it contains Spearmint, the smell of the Mask reminded me of tooth paste. It even looks like tooth paste too as you can see on the picture below. Recommended usage: put it on evenly on your slightly moisturized face and let it rest for ten minutes. Rinse well with warm water! As soon as I covered up some parts of my face, I felt it tingling everywhere. Which is a pretty good sign, since you can feel how the mask affects your face already. After awhile, everything was dried up nicely and your face is covered by a white crust. After that my face felt really fresh and clean. I liked it alot!

Starting from the bottom: Facial Scrub, Eye Gel and Face Mask

&Other Stories Blusher, "Caddage Pink"

[German] Fazit: Ich mag alle Produkte sehr, aber ich hatte auch Glück alle Produkte reduziert zu bekommen. Es wäre unglaublich teuer, diese für den regulären Preis zu kaufen. Die Maske würde ich mir sogar ein zweites Mal kaufen, bei dem Rest bin ich mir nicht so sicher.

Ich weiß, dass das ein ziemlich langer Post war, aber ich bemühe mich detailliert zu schreiben. Ich bin mir bewusst, dass in Zeiten von instagram und tumblr eher nach aussagekräftigen Bildern gefragt ist, aber ich hoffe dass jemand meinen Schreibstil mag und sich wirklich alles durchliest. Und glaubt es mir: ich versucht mich eigentlich kurz zu halten... Daher beende ich meinen Post hier und den zweiten (und wesentlich kürzeren) Teil gibt es mit meinen &Other Stories Accessoires.

[English] Result: I really liked every single product, but I was lucky enough to get those products with a discount. I don't know if I'd consider buying them again, probably just the Mask would be my only choice to re-purchase, not so sure about the other two though.

I know this has been a veeeery long post but I'm really trying to put alot of effort to inform people and give detailed reports. I'm sure that in times of instagram and tumblr, where pictures count more than text, detailed reports are hard for the readers to read through, I'm hoping that you can appreciate it. And I promise you, I'm already trying to keep my posts as short as I can. This is why I'll end my post here and continue soon with my second (and definitely shorter) post about my &Other Stories accessoires.

Habt ihr schon Mal bei &Other Stories gekauft, oder TheBalm Produkte benutzt?
Wie ist eure Routine für die Hauptpflege? :)

Have you purchased something from &Other Stories or used any TheBalm products?

How is your routine for your skin? :)

Kyoukai no Kanata | Beyond the Boundary (2013) - Twelve Episodes - Studio: Kyoto Animation - Fantasy, Mystery

[German] Und heute geht es auch schon direkt los mit dem ersten Anime: Kyoukai no Kanata, oder auch Beyond the Boundary. Auf dem ersten Blick könnte man meinen, dass es ein typischer Alltags-Anime ist - immerhin haben alle Schuluniformen an. Und ja, es stimmt: dazu kommen noch Schule und Klassenräume in der ersten Folge voll zur Geltung und man könnte wirklich meinen, es wäre ein Geschichte über das tägliche Leben von japanischen High School Schülern.

Wie ihr dem oberen Bild schon entnehmen könnt, sind unsere Hauptcharaktere vier Personen. Von links nach rechts: Hiroomi Nase, Mitsuki Nase, Mirai Kuriyama und Akihito Kanbara. Die Story bezieht natürlich alle vier mit ein, aber hauptsächlich geht es um die letzten Beiden: Mirai Kuriyama und Akihito Kanbara.

Akihito Kanbara trifft auf Mirai Kuriyama in einer eher etwas merkwürdigen Weise: Mirai steht auf dem Dachboden der Schule und für Akihito ist es klar, was sie vor hat: sie möchte sich umbringen. Er eilt zu ihr, um sie davon abzubringen zu springen, mit der etwas merkwürdigen Erklärung, dass hübsche Brillenträgerinnen wie sie einfach nicht sterben dürfen. Ein kurzer Moment der Stille, bis Mirai einen Sprung (na ja, sie fliegt eher!) zurück macht und ziemlich plötzlich zu Akihitio läuft - nein, kein Wort des Dankes, stattdessen ein Schwert durch Akihitos Brust.


[English] And today, we will start off with the very first anime: Kyoukai no Kanata, or Beyond the Boundary. On the first sight you would probably assume this is a typical everyday-anime - everyone is wearing school uniforms after all. And indeed, it's sort of true: school and classrooms as a setting in the first episode will likely let you think that. A typical anime about the life of japanese high schoolers.

As you can see in the picture above, we have four main characters. From left to right: Hiroomi Nase, Mitsuki Nase, Mirai Kuriyama and Akihito Kanbara. The story involves all of them of course but in the end it will be mainly about the last two: Mirai Kuriyama and Akihito Kanbara.

Akihito Kanbara meets Mirai Kuriyama in a rather strange way: Mirai stands on top of the schools roof and it's obvious to Akihito what she has in mind: she is about to commit suicide. He hurries to her, to prevent her from jumping with a rather weird explanation... girls that wear glasses like her and especially when they fit perfectly shouldn't die. A short moment of silence, until Mirai jumps back (well she's rather flying) and suddenly rushes to Akihito - nope, not a single word of thanks but a sword in Akihitos chest instead.

[German] Spätestens dann, wenn Akihito mit einem leicht verzogenen Gesicht Mirai fragt, ob sie denn bitte das Schwert aus seiner Brust rausziehen kann, merkt man, das hier was falsch ist. Und ja, wie sich rausstellt ist diese Alltagskulisse ein wenig irreführend, denn in dieser Welt gibt es eine gehörige Portion Magie. Wir finden heraus, das Akihito zu Hälfte ein Youmu ist, was im Englischen in etwa mit "Dreamshade" (Traumschatten/Traumgeist) übersetzt wird. Es ist zwar ein etwas merkwürdiger Begriff, aber man kann ihn durchaus mit Dämonen gleichsetzen. Dieser Youmo gibt Akihito die Kraft, unsterblich zu sein - weswegen er auch von Mirais Schwert nicht stirbt. Aber auch Mirais Schwert ist kein Schwert - es ist aus ihrem Blut gemacht worden. Mirai entstammt einem mächtigen, alten "Spirit Hunter" Clan, der sein Blut kontrollieren kann. Das erklärt auch, warum Mirai versucht, Akihito umzubringen: die Aufgabe der "Spirit Hunter" ist es, diese Youmus zu jagen und zu töten.

[Englisch] The moment when Akihito asks Mirai to remove her sword from his chest, you know something is wrong. And yes, the everyday-environment is slightly misleading, since this world is full of magic. We find out that a part of Akihito is a so called "Youmu", in english it's translated as "dreamshade". It might sound weird, but you can put it even to a demon. Anyway, this part of him gives Akihito immortality: hence why he didn't die even though he got stabbed through his heart. But not just that, but Mirais sword is also not just a simple sword - it was made from her blood. Mirai has her roots from an old, mighty "Spirit Hunter" Clan, who were able to control their blood at own will. This also explains, why Mirai is trying to kill Akihito: the task of a Spirit Hunter is to hunt down and kill Youmus.

[German] Nunja, falls euch das zu viel war, dann lasst es einsacken. Beyond the Boundary ist mit zwölf Folgen abgeschlossen und war wohl laut kotaku.com, eines der besten Anime im Jahre 2013. Das liegt nicht nur an der Story, sondern definitiv auch an der Arbeit des Studios Kyoto Animation, die so unglaublich detaillierte und schöne Umgebungen geschaffen hat, wie ihr an den Bildern sehen könnt. Die Musik die im Anime verwendet wird ist märchenhaft - und das meine ich wirklich so! Es lässt alles mysteriöser wirken und unterschreibt manche Action Szenen zu gut.
Auch wenn die Story ziemlich ernst klingt, gibt es oft genug lustige Stellen. Vor allem weil Mirai und Akihito Charaktereigenschaften haben, mit denen sich wirklich gut Witze machen lassen. Zum einen ist Mirai ein wenig paranoid, gerät sie in die ein oder andere peinliche Situation muss sie alles panisch auf Twitter und ihrem Blog teilen. Währenddessen hat Akihito einen krankhaften Fetisch für Brillenträgerinnen und naja - da kommt Mirai doch gerade richtig, oder?

[English] Well, in case that was too much already, just let it sink in. Beyond the Boundary is finished with twelve episodes and was crowned as one of the best Anime in 2013 by kotaku.com. Not only because of the story but definitely because of the detailed work Kyoto Animation has put into. As you can see in the screenshots, the environment is insanely detailed und pretty. Plus, the music that was used is magical - and that's how I mean it! You can feel its mysteries and it feels like a fairytale. Sometimes it even underlines action scenes really well.
Even if the story sounds pretty serious, there are enough funny moments. Especially because Mirai und Akihito have some funny characteristics. On one hand, we have a paranoid Mirai, who tends to share anything on her blog and Twitter when she runs into embarassing problems. And on the other hand, we have Akihito having a somewhat sick fetish for girls with glasses - well, seems like Mirai is just the right one, isn't she?

[German] Ich hoffe euch hat mein erste Review gefallen! Fandet ihr es zu lang? Wenn ich etwas besser machen kann, schreibt mir in den Kommentaren!

[English] I hope you liked my first review! Is it too long? In case I can improve somewhere, leave me a comment! I appreciate.

Was habt ihr euch zuletzt angeschaut? 

New Year, New Blog

[German] Hallihallo und willkommen auf meinem Blog! Meine Vorsätze für das neue Jahr waren unter anderem endlich mal (wieder) einen Blog zu führen und ihn regelmäßig mit Beiträgen zu füllen. Und ja, hier ist es: Just Otaku Things! Otaku ist Japanisch und enspricht dem englischen "Geek" oder "Nerd". Nun ja, wie soll ich anfangen ... ich liebe Anime und Games! Und um diese zwei Themen soll es hier auch hauptsächlich gehen, aber ich beschränke mich nicht nur darauf. Da es ein persönlicher Blog ist, werde ich über all das schreiben was mich interessiert, und da ist der ein oder andere Fashion-bezogene Beitrag nicht wegzudenken :) Wenn ihr mehr über meinen Blog oder mich lesen wollt, klickt hier.
Im allerersten Post stelle ich euch ein paar Themen vor, die ich für die nächsten Tage und Wochen vorbereitet habe.

[English] Hello and welcome to my blog! One of my new year's resolution was to open up a blog (yet again) and to actually fill it with posts on a regular basis. And yep, here we are: Just Otaku Things! Otaku is Japanese and is equal to "Geek" or "Nerd". Well, how am I supposed to start... I love Anime and Games! These are two main topics for this blog but I won't focus on them only. Since this is a personal blog, I will feel free to write about anything that I'm concerned with - which means that a post about fashion or something else won't be too unrealistic :) If you want to read more about my blog or me, click here.
In this very first post I'll introduce you to some topics I have prepared for the upcoming days and weeks.

[German] Kyoukai no Kanata, oder auch Beyond the Boundary wurde nicht umsonst auf kotaku.com als eines der besten Anime des letzten Jahres gekrönt. Es sind zwölf Folgen mit einer gelungenen Mischung aus allem: Liebe, Komödie, Action und Magie. Auch ich habe mir alle Folgen vor kurzem angeschaut und werde euch eine Review schreiben.

[English] Kyoukai No Kanata, or Beyond the Boundary was chosen as one of the best Anime in 2013 on kotaku.com - surely not for nothing. Twelve episodes with a good mixture of everything: love, comedy, action and magic. I have recently finished watching all episodes and will present you a short review.

[German] Diese hübsche Gesicht gehört niemand anderem als Elizabeth aus Bioshock Infinite - da das Spiel vor kurzem im Steam Winter Sale dabei war, habe ich es sofort gekauft und auch schon durchgespielt. Schon lange nicht mehr hat mich eine Story so gepackt! Da war das Spiel schneller durch, als ich dachte ... Um was es eigentlich geht erfahrt ihr im Review zu Bioshock Infinite.

[English] This pretty face belongs to no one else than Elizabeth from Bioshock Infinite - this game was in the Steam Winter Sale pretty recently and I ended up buying it immediately. The game was done faster than I thought, it's been awhile that a game has taken me so much like Bioshock did! What it's all about? You will be able to read that in my review for Bioshock Infinite.

[German] Nicht nur der Steam Winter Sale hat mich gepackt, sondern natürlich auch der Sale bei vielen Läden wie H&M, COS, Monki und &other Stories. Ich möchte euch auf jeden Fall meine &other Stories Bestellung zeigen, die sich eindeutig vom Rest abgehoben hat!

[English] Not only did the Steam Winter Sale hit me but also all the other sales at retail-clothing stores such as H&M, COS, Monki and &other Stories. I definitely want to show you my stuff from &other Stories, I'm absolutely stunned by how much effort and detail they put into your personal order.




[German] Ich hoffe ihr freut euch auf all diese Themen, die ich euch nun vorgestellt habe. Auch wenn ich weiß, dass es ein ziemlich bunter Mix ist - vielleicht seid ihr nicht in Games, Anime oder Fashion interessiert, aber es wäre toll, wenn ihr diese Posts trotzdem durchließt! Ich möchte euch verschiedene Themen näher bringen und zeigen, wie spannend das ein oder andere sein kann.

[English] I hope you're looking forward to all the topics I've introduced right now, even though I know it's a pretty weird mix. Even though you might not be interested in games or fashion, you can give it a shot and read all of my posts regardless! I want to show other people who might not share the very same interest how interesting games and anime can be.

An welchen Themen seid ihr am meisten interessiert?

In which topics are you most interested in?